It Didn't Take You Long Babe (tradução)

Original

Damien Rice

Compositor: Não Disponível

Bem, não demorou muito tempo
demorou, babe?
Para aprender a cantar minha canção
e conseguir uma trepada.
Não, não demorou muito tempo
demorou, babe?
O momento que eu estava fora
você é a mestre dos escravos.
E isso não demorou
para que eu percebesse.
Todas as suas músicas
eram apenas mentiras, mentiras, mentiras.
E não demorou muito
demorou, babe?
Eu quero que você encontre um novo garoto
cuja a face você pode barbear.

Ok, me desculpe.
Eu só estou com um pouco de raiva de você.
Pois isso perfura como um vidro
quando você está brava comigo.
E talvez isso não esteja certo?
Sim, mas pro inferno com isso!
Eu estou puto com você.
Não há luz suficiente?
Ou você simplesmente não vê?
O que você faz
é o que você odeia em mim?
Pensei que nunca estaria suficientemente livre.

Yeah, bem, não demorou muito
demorou, babe?
Estou completamante sozinho
no último passo da corrida.
Yeah, e não demorou muito
demorou, babe?
No momento que eu estava fora
você é a mestre do desfile.
E não demorou muito
para você contar para seus amigos
como eu entendi você errado
e simplesmente te deixei no final?
Yeah, mas não demorou muito
demorou, babe?
Para encontrar um novo garoto
cujo pau você pudesse suplicar

Ok, me desculpe.
Eu só estou com um pouco de raiva de você.
Pois isso perfura como um vidro
quando você está brava comigo.
E talvez isso não esteja certo?
Sim, mas pro inferno com isso!
Eu estou puto com você.
Não há luz suficiente?
Ou você simplesmente não vê?
O que você faz
é o que você odeia em mim?
Pensei que nunca estaria suficientemente livre.

Isso foi há uns cinco anos. É impressionante como você consegue seguir...