The Greatest Bastard (tradução)

Original

Damien Rice

Compositor: Não Disponível

Eu te fiz rir, te fiz chorar
Eu fiz você abrir os olhos
Não fiz?

Eu te ajudei a abrir suas asas
Suas pernas e muitas outras coisas
Não ajudei?

Eu sou o maior cretino que você conhece?
O único que te deixou ir embora?
Aquele que te machucou tanto que você nem consegue aguentar?

Bem, nós éramos bons quando estávamos de bem
Quando não estávamos discutindo

Você me ajudou a amar, me fez viver
Me ensinou a perdoar
Não ensinou?

Eu queria poder dizer o mesmo
Mas quando você foi embora, você deixou a culpa
Não deixou?

Eu sou o maior cretino que você conheceu?
O único que você não consegue esquecer?
Sou aquele pelo qual suas verdades estão esperando?

Ou só estou sonhando novamente?
Alguns sonhos são melhores quando acabam

Alguns conseguem, alguns erram
Alguns forçam e alguns irão fingir
Mas eu nunca quis te magoar
Alguns se preocupam, alguns esquecem
Alguns estragam tudo e alguns se arrependem
Mas eu nunca quis te magoar

Nós aprendemos a nos impor e a abaixar a cabeça
Aprendemos a vencer e a perder
Não aprendemos?

Nós aprendemos que amantes adoram cantar
E que perdedores adoram se apegar
Não aprendemos?

Eu sou o maior cretino que você conhece?
Quando vamos aprender a deixar isso pra lá?
Nós brigamos tanto que quebramos todo o encanto

Mas deixar pra lá não é o mesmo
Que apagar alguém de sua vida

Então, por favor, não espalhe por aí que
Você não me conhece
Por favor, não espalhe por aí que
Eu não estou aqui
Por favor, não espalhe por aí que
Você não me ama
Pois eu sei que ama
Eu sei

Que alguns conseguem, alguns erram
Alguns forçam e alguns irão fingir
Mas eu nunca quis te magoar
Alguns se preocupam, alguns esquecem
Alguns estragam tudo e alguns se arrependem
Mas eu nunca quis te magoar
Eu nunca quis te deixar
Eu nunca quis te magoar
Eu nunca quis